Tale from Japan 11-12 years old Interactive story (5)

The Tale of Hana and the Greedy Koi

A magical Japanese folk tale about Hana, a brave young girl, who embarks on a quest to save her village and learns the true meaning of wisdom and generosity.

Download this story in PDF

Ideal for sharing or printing this story!

A young girl named Hana, around 10 years old, stands by a sparkling river, her eyes shining with curiosity and wonder. She has long black hair tied with a bright red ribbon and wears a traditional kimono with cherry blossom patterns. Hana holds a small rice ball in her hands, ready to make a wish. Next to her, an elderly woman, her grandmother, about 70 years old, watches with a kind smile. She has gray hair in a bun and wears a pastel-colored kimono, her eyes sparkling with wisdom. She stands slightly back, hands crossed over her belly, looking at Hana with pride. The setting is a lush Japanese forest, with cherry trees in bloom, their pink petals gently falling like snow. Sunlight filters through the leaves, creating golden patterns on the ground. The bright blue river winds between the rocks, and paper lanterns float softly on the water. Hana prepares to make a wish to the Spirit Koi, her heart racing with excitement and hope, as the light breeze makes the petals dance around her.

report a problem with this image

Text size:

Dyslexia-optimized reading

In this interactive story, it's you who chooses the next step at each stage: your decisions influence the course... and the end of the adventure!

Ad-free €3 per month

Would you like uninterrupted reading? Support Oh My Tales, remove all ads and enjoy other included benefits from 3€ per month.

See the plans & rates

report a problem with this story

What did you think of this story?

Give your opinion by assigning a rating to this story based on what you and/or your child thought. Thank you in advance!

Current rating: 4.5 out of 5 (5 reviews)

The quiz: did you understand the story well?

Crimson: A deep red color, like a bright red sunset or cloth.
Drought: A long period with very little or no rain, making plants dry.
Beckoned: Waved or signaled someone to come nearer or follow.
Riddle: A tricky question or puzzle that needs clever thinking to solve.
Artifact: An old or special object made by people, often with meaning.
Shimmered: Shone with a soft, moving light, like water in the sun.
Mossy: Covered in moss, which is a soft green plant that grows on rocks.
Torii gate: A traditional Japanese gate that marks the entrance to a shrine.
Yurei: A gentle ghost from Japanese stories, often in a white kimono.
Obi: A wide sash worn around the waist with a kimono or traditional dress.
Gourd: A hard, hollow fruit often used as a container or water bottle.
Kodama: Tree spirits in Japanese tales that live in and protect trees.
Selflessness: Caring for others more than yourself, giving without wanting.
Ancestors: Family members from long ago who lived before your parents.

Create a magical and unique story for your child!

Create a personalized adventure in just a few minutes where your child becomes the hero. With our exclusive tool, it's easy, free, and fun!

Create a story

Themes related to this story:

kindness forest bravery quest magical riddle river brave mountain wish legend ghost magical creature grandmother

To read next in Tales from Japan for 11-12 years old

Adult man — Haru Takeda, resolute benevolent expression, calm face with light wrinkles, graying black hair tied up, wearing a simple cream kimono and dark sash, dancing gently while waving wide sleeves and small silver bells that glint, Boy — Ren, about 9, short black hair, blue coat, looks in wonder holding a paper lantern near the ground to Haru's left, Girl — Aki, about 7, pigtails, red coat, holds the lantern with Ren, cool but brave face to Haru's right near a plum tree trunk, Supernatural figure — frost spirit, slender silhouette in a flowing icy-water colored robe, hair floating like frost filaments, crystal-bright eyes, delicate hands casting fine sparks of frost over the high branches, Setting — plum orchard under a thin moon, branches heavy with white and pink blossoms, straw mats on the ground and small fires arranged in a ring, paper lanterns hanging, light smoke drifting through the cold air, Main situation — a reconciliatory dance between Haru and the frost spirit among the trees, Haru offering open hands as bells tinkle while the spirit lays a veil of frost on the high branches, soft poetic nighttime mood with contrast between the warm fire glow and the bluish pallor of the frost.

The dance that taught the frost to share

Reading 17 min.

Haru, about 50, with a lined face and gentle eyes, stands by a long repaired wooden table holding a small shining thread toward a silver-luminous veil floating above the table; Miki, about 18, hair tied, sleeves rolled, holds a teacup to Haru’s left watching the glowing veil; Kenji, about 65, broad and callused, stands behind them with a hammer and board, smiling; a pale fox with a red ribbon sits by the workshop threshold observing; the Japanese workshop has dark wood and paper walls, shelves of painted scrolls, wooden and bamboo tools, warm oil lamps casting sharp shadows, and the table bears ink stains, brushes and a pot of glue while two translucent friendly spirits stand behind the veil beneath a starry night visible through the windows.

The day the veil lifted in the house of scrolls

Reading 25 min.

Ren, a young man with calm, focused features and his black hair tied in a simple cord, gently places a small dark-lacquered box wrapped in ash-gray cloth on the stone of a tiny wayside shrine beneath a rock near a vermilion torii; a wooden fox mask with narrow carved eyes and a faint smile lies tilted on the stone, dusted with snow and seeming both shy and mischievous, and Ren sets a small orange persimmon beside it as an offering while an elderly monk in an ochre robe watches benevolently from the temple entrance amid snow-dusted pines, fluttering white paper garlands and a stone lantern, the clear morning light casting long soft shadows.

The Fox Mask and the Winter Incense

Reading 31 min.

Adult woman (Aiko), determined calm face, soft features, fair skin, black hair in a practical bun, rolled sleeves and simple work clothes (shortened kimono and apron), gently placing a woven bamboo lattice into shallow water with muddy hands, focused and kind expression; boy (Haru, ~10), slim, messy black hair, shy but brave smile, holding a small bamboo flute in one hand and helping stretch a cord with the other, standing just behind Aiko on the bank; elderly woman (grandmother, ~75), small, stooped, wooden cane, wrinkled gentle face, standing slightly back on the higher bank watching with gratitude and relief; setting: bank of a Japanese mountain river with brown flowing water, wet smooth stones, soaked grasses and reeds, an old arched cedar bridge with worn planks and carved railings in the background, dark bamboo and a distant shrine torii under a late-autumn gray sky; main action: installing a

The bridge that listened to the river

Reading 30 min.

Main woman: Miyako, ~30, calm determined expression, soft eyes and slightly furrowed brows, wearing a tea-green kimono with a cream obi, walking slowly on a lacquered red bridge holding a small bronze bell in her right hand; secondary: a silky red fox with a bushy tail and mischievous but kind eyes, wearing a small white paper strip around its neck, floating beside the bridge as if guiding Miyako; secondary: Kotoha, a spirit as a fluid silhouette in a pale gray robe with silver floating hair and a serene, feature-soft face, standing at the end of the bridge near a small glowing torii; setting: cedar forest clearing with tall straight trunks and thick moss, green filtered light, a black ink-like river reflecting the red bridge and small paper lanterns suspended above; mood: peaceful and mysterious, strong contrast between the bright red bridge and dark water with golden lantern highlights, centered composition, minimalist graphic style with flat colors and soft outlines.

The Drum Beneath the Dream Bridge

Reading 25 min.

Haru, a young man (about 18–20) with a gentle, focused face and messy black hair, wearing a simple beige kimono stained with dirt, rests a hand on the large wooden waterwheel and gazes in wonder with bright eyes and a humble, protective posture; Mei, a teenage girl (about 16) with black hair in a loose bun and a green herbalist outfit, stands to his right holding a small bunch of mint leaves, smiling determinedly at the wheel; Oba Sumi, an elderly woman (about 75) with wrinkled skin and a worn indigo kimono, sits or crouches near shrine stones in the background watching calmly and wisely; Old Jiro, an older man (about 60–65) with a sturdy build and a stained carpenter’s apron, stands behind the group holding a chisel and a fresh piece of wood, surprised but moved. The scene is a stream bank in a traditional Japanese village: an ancient massive wooden waterwheel with cracked paddles, clear shimmering water, terraced rice fields reflecting the sky, a plank walkway, shrine stones and a large sakaki tree; golden dusk light and bluish reflections on the water. Main action: everyone sings together as the repaired wheel begins to turn, small translucent luminous water sprites rise in spirals from the current around the axle, filigree light seals the cracks, creating a magical, communal atmosphere of joy, wonder and shared emotion on every face.

The Water Wheel That Learned to Laugh Again

Reading 23 min.

Aiko, a gentle determined woman of about 30 with hair in a simple bun, holds a yellowed score and smiles shyly as four musicians play around her at night on a calm riverbank: Ren (28) stands slightly back with a shiny bamboo flute, Daichi (32) with a sturdy build taps a small taiko to the left, Hana (31) sits center plucking a koto, and Sora (29) pale and moved, cradles a newly unwrapped shamisen at the left; orange lanterns drift on the water, a red torii and dark cedar silhouettes stand in the background with silver reflections and a white heron on the far bank, warm lantern light, watercolor splashes suggesting flame reflections and floating musical notes, soft palettes of red, gold and midnight blue, paper textures, slightly waterblotted edges and dark ink accents for instruments and faces.

The river that taught the lantern musicians to listen

Reading 30 min.

Aki, about 30, calm determined face, black hair in a simple bun, mud-stained beige cotton dress, smiling slightly as she reaches with a gloved hand for a floating bottle; a boy of about 10 with a blue school cap worn askew and round glasses, curious and cheerful, leaning over the bridge railing with a net to catch a plastic bag; a girl of about 8 with a ponytail, impish focused expression, passing a bag of trash to Aki from the bank, feet covered in light mud; Mrs. Nao, about 70, gray hair in a bun, simple patterned kimono, holding a small basket of mochi and smiling warmly from the shade of a riverside cherry tree; the mayor, about 50, rolled-up suit, overly clean gardening gloves, slightly awkward but engaged, helping lift an old bicycle frame near a reed; setting: a small well-worn wooden bridge over a clear, pebble-strewn river with bamboo and reeds on the banks, paper lanterns along the railing, wooden votive plaques hanging on a rope, blue-tinged mountains in the background; scene: a community cleanup with cooperative gestures and smiles, baskets full of trash, splashes of clear water, and soft morning light turning the surface into watercolor strokes and white sparkling highlights.

The river that forgot to sing

Reading 20 min.

Aiko, an adult woman with a serene but determined face and soft focused eyes, wearing a simple cream linen kimono with an olive belt and her black hair in a bun, gently holds the rope of a small bronze bell and looks toward the boy. A boy of about 11, tousled hair and still-round cheeks, in a worn short kimono, stands slightly in front of Aiko, gripping the rope with both hands and pulling with a mix of fear and relief. An elderly priest, about 70, with a calm, wrinkled face and dark traditional kimono, stands behind the bell ready to hang it on a wooden hook in the temple porch. The wooden temple is old but cared for, dark beams, polished floor, a visible wooden hook under the eaves, hanging paper lanterns, moss-covered stone steps, and a background of pines and fine-leaved maples. The scene captures the exact moment the small bronze bell is given and rung; soft morning light, long shadows, dewdrops on leaves, an atmosphere of beginning and forgiveness, composition centered on the bell and the characters’ hands.

The birth bell and the path of honest beginnings

Reading 23 min.

Haru, a young man with black hair and bright eyes, kneels by a mirror-like lake, his face illuminated by the soft light of dawn. He wears a simple light blue cotton kimono, and his expression is both amazed and serene, as if in communion with nature. Beside him stands a majestic white doe, her coat shining like the moon, with deep eyes reflecting ancient wisdom. Behind them, a group of small forest spirits resembling children watches curiously, their round smiling faces lit by the magic of the moment. The scene is set in an enchanting valley surrounded by tall flowering trees with pink petals, and distant mountains silhouetted against a pastel sky. The main focus shows Haru offering a cup of tea to the doe, a gesture of gratitude and connection, while the spirits dance around them, creating an atmosphere of joy and serenity.

The Boy Who Guided the White Deer

Reading 11 min.

Get new stories every Sunday evening!

Receive 7 exciting and captivating stories, tailored to your child's age and tastes, every Sunday at 5 PM*. It's free and guaranteed spam-free!
*Email sent at 5 PM Central European Time (CET).

We don't like spam either. So, we will only send you stories. You can unsubscribe whenever you want.

Notification