Little adventurers 1-2 years Reading 2 min. Available in audio story

Treasure Under the Leaves

Lily and Mia discover a shiny treasure map on the playground and embark on an adventurous quest to find the hidden treasure, following clues and exploring their surroundings.

Download this story in PDF

Ideal for sharing or printing this story!

Download the e-book (.epub)

Read this story on your e-reader.

Lily, a 7-year-old girl with long brown hair and round glasses, stands on the left, smiling while holding a colorful treasure map. On the right, Mia, a 6-year-old girl with braided blonde hair and a pink t-shirt, gazes in awe at a large gnarled tree. The setting is a sunny park filled with greenery, featuring a clear blue sky and colorful flowers. In the center stands a majestic tree with wide-spreading branches that creates a welcoming shade. The two little adventurers discover a treasure chest hidden under leaves, their eyes shining with surprise and excitement, ready to open the chest and reveal the colorful stones inside.

report a problem with this image

The audio version is available for free for this story:

Duration of the audio story: 01:36

Download the MP3 files

Text size:

Dyslexia-optimized reading

Designed for toddlers (2 years and under): a deliberately short, very simple and reassuring story.

The Secret Treasure Map

One sunny day, Lily and Mia found a shiny map on the playground. “Look, Mia!” said Lily, her eyes sparkling. “It's a treasure map!”

“Treasure!” giggled Mia.

Lily pointed. “Let's find it! We are brave adventurers!”

They followed the map. “Step by step!” said Lily. “What's next?”

Mia clapped her hands. “The big tree!”

They reached the big tree. “Is it here?” asked Lily.

Mia looked closely. “No treasure yet!”

“Let's keep looking!” said Lily.

They found a bush. “Is it here?” asked Mia.

“No treasure yet!” said Lily.

Just then, they spotted something shiny under the leaves. “What's that?” asked Mia, peeking.

Lily lifted the leaves. “A treasure chest!”

“Yay!” shouted Mia.

They opened it together. Inside was a pile of colorful stones. “So pretty!” said Lily.

“Treasure!” clapped Mia.

They danced in joy. “We did it!” they cheered together.

With big smiles, they took the stones home. “Best adventure ever!” said Lily.

“More adventures tomorrow!” said Mia.

And they planned more fun for the next day, feeling happy and brave.

Ad-free €3 per month

Would you like uninterrupted reading? Support Oh My Tales, remove all ads and enjoy other included benefits from 3€ per month.

See the plans & rates

report a problem with this story

What did you think of this story?

Give your opinion by assigning a rating to this story based on what you and/or your child thought. Thank you in advance!

The quiz: did you understand the story well?

Treasure: Valuable items such as gold, jewels, or treasures.
Adventurers: People who seek exciting experiences or new discoveries.
Colorful: Having many different colors.
Sparkling: Shining with a bright light or glitter.
Dance: To move rhythmically to music.
Cheered: To shout with joy or encouragement.
Pile: A group of things stacked on top of each other.

Create a magical and unique story for your child!

Create a personalized adventure in just a few minutes where your child becomes the hero. With our exclusive tool, it's easy, free, and fun!

Create a story

Themes related to this story:

friendship friend share joy exploration bravery treasure hunt treasure cooperation surprise map tree playground hidden treasure treasure chest

Download this story:

Download this story in PDF Download the e-book (.epub) Download the MP3 files

To read next in The little adventurers for 1-2 years

A confident 2-year-old girl with curly brown hair, a red hat and yellow dress holds a cardboard boat while crossing a cushion bridge; a small brown teddy with a brave expression sits in the boat on the blue-rug

Mia and the River of Rugs

Reading 2 min.

Two 5-year-old boys in a sunny living room turned adventure: a blond boy in a red-and-white striped T-shirt and blue shorts climbs a beige sofa piled with cushions like a mountain at left, arms raised, while a curly brown-haired boy with green eyes, freckles and a yellow dungaree with polka-dot socks carefully crosses a bridge made from a large book over a drawn

The Great Living Room Adventure

Reading 2 min.

A small fluffy white rabbit with round shiny eyes and a slightly brave, joyful expression holds a striped sock with a crumpled paper map; a small light-brown squirrel with a curious smile stands beside it holding a tiny shiny spoon and looking at the map; an anthropomorphic green leaf wallet with painted gentle eyes is ajar behind them as if whispering; the setting is a cozy wooden burrow with a low ceiling, red polka-dot rug and warm golden light through a grassy tunnel; simple joyful scene: the rabbit finds a

Bunny and the Big Little Day

Interactive story (1)

A 2-year-old girl with a gentle smile and bright eyes, short light-brown hair under a small red hat, plays at the edge of a shallow stream holding a shiny metal cup, curious and joyful; a gray striped plush kitten with black stitched eyes sits on a nearby stone as if watching her; a vivid yellow bird with a fine beak flies above the stream toward the cup; a speckled green frog with glossy skin sits on a lily pad looking surprised and happy; the scene shows clear shallow water with small ripples, mossy round stones, short green grass and colorful wildflowers in soft sunset light, calm atmosphere, pastel colors and watercolor textures.

Mia and the Little Garden Adventure

Reading 3 min. (1)

Four 5-year-old girls in a saturated enclosed garden stand close and smile around a glowing, large red velvet-textured magical flower on a stone path: on the left a blonde in bright pigtails and a yellow polka-dot dress points at a blue butterfly; center-left a short-haired brown-haired girl in a striped dress and bright green shoes parts leaves to reveal a small green iron grate; center-right a curly black-haired girl with round glasses and a pink tee pushes a shiny red ball toward the flower; on the right a chestnut-haired girl in an orange skirt holding a beige cuddly toy claps and gazes in wonder under a pale blue sky with soft sunlight.

The Day We Found the Magic Flower

Available in audio story Reading 2 min.

A small red fox with soft fur and bright round eyes, smiling and playful, nudges a large gray rock with its nose; a white kitten with gray spots and round blue eyes sits by a log, happily holding a small shiny blue ball; a brown squirrel with big ears and fine whiskers, surprised and grateful, lifts a green leaf to retrieve a brown acorn beside the fox; a short-grass clearing dotted with yellow flowers, a fallen tree trunk and a round earthen den with a dark entrance in the background under a soft blue sky; the scene shows the little adventurers helping each other at the den’s edge—fox pushing the rock, kitten playing with the ball, squirrel retrieving its acorn—warm, playful atmosphere.

Little Fox’s Big Helpful Day

Available in audio story Reading 2 min. (5)

There are four children: a 5-year-old girl with short brown hair in pigtails tied with red ribbons wearing a yellow polka-dot dress sitting left on a chair-shaped hill holding a small fabric card and smiling; a 6-year-old boy with curly black hair in a sky-blue t-shirt and green shorts standing center, pushing a pillow raft with a wooden spoon as a rudder; a 4-year-old boy with straight blond hair in orange overalls crouched right holding a shiny pebble; and a 5-year-old girl with long black hair in a bun with a barrette wearing a pink sweater standing behind a fort of boxes offering a small white feather; setting: a large bedroom turned into an adventure landscape with a green carpet like a meadow, a chair-shaped hill, a “river” of blue sheet, a colorful box fort, hanging lamps like lanterns and scattered toys; main scene: the four little adventurers cross the “river” on the pillow raft, laughing and sharing treasures, warm atmosphere, vivid colors, simple shapes, soft textures.

The big chair adventure

Reading 2 min.

A 2-year-old girl named Mia, with bright big eyes and a radiant smile, is sitting in a cardboard box that looks like a boat. She wears a soft, colorful hat and holds a silver spoon like a paddle, with an expression of joy and adventure on her face. Next to her is her teddy bear, a brown stuffed animal with a red bow around its neck, her faithful travel companion, sitting beside her in admiration. A gray cat with green eyes, her friend, is lying on the edge of the boat, paws stretched out as if floating in the clouds. The scene takes place in a bright, colorful children's room, with a fluffy rug resembling blue sea, island-shaped cushions, and scattered toys. Sunbeams filter through the window, filling the room with a warm golden light. Enthusiastic, Mia navigates her cardboard boat, laughing and imagining herself at sea, ready for a great adventure with her friends.

Mia and the Cardboard Ship

Available in audio story Reading 2 min. (3)

A 2-year-old boy with curly golden hair and sparkling curious eyes stands on his bed. He wears a blue pajama with white stars and smiles enthusiastically, ready for adventure. Beside him, his teddy bear, Mr. Bear, is a brown plush bear with a warm smile and bright eyes, seemingly encouraging the boy to explore. The scene takes place in a bright room with pastel yellow walls, colorful toys scattered on the floor, and a big sun shining through the window, filling the room with soft golden light. The little boy looks around, intrigued by mysterious sounds he hears. He is about to jump off his bed to discover what lies behind the door, with a joyful and excited expression on his face.

Tommy’s Big Day of Little Wonders

Interactive story

There are 4 children: Lucy, a 6-year-old girl with long brown hair and round glasses, wearing a pink floral dress and smiling joyfully at the center, ready to lead the adventure; Ben, a 5-year-old boy with messy blonde hair in a blue t-shirt, curiously leaning down to examine a small insect on the ground next to Lucy; Mia, a 6-year-old girl with curly hair and a yellow hairpin, wearing green shorts and sandals, to the left of Lucy, pointing at a pretty flying butterfly; and Leo, a 5-year-old boy with brown hair and a mischievous smile in a red t-shirt, to the right of Lucy, joyfully jumping over a small puddle. The scene takes place in a sunny garden filled with colorful flowers and greenery, with a large tree in the background and a soft green lawn where the children play. The main situation shows the children happily jumping around the puddle, splashing a bit of water, laughing and having fun together, ready for their next adventure.

The backyard adventure

Available in audio story Reading 2 min. (3)

Get new stories every Sunday evening!

Receive 7 exciting and captivating stories, tailored to your child's age and tastes, every Sunday at 5 PM*. It's free and guaranteed spam-free!
*Email sent at 5 PM Central European Time (CET).

We don't like spam either. So, we will only send you stories. You can unsubscribe whenever you want.

Notification

Treasure Under the Leaves

What did you think of this story?

The quiz: did you understand the story well?

Glossary: complicated words in the story

Create a magical and unique story for your child!

Themes related to this story:

Download this story:

To read next in The little adventurers for 1-2 years

Get new stories every Sunday evening!